"high and low" in Turkish

her yerdedört bir yanda

Definition

Bu ifade, bir şeyi bulmak için her yerde ve her köşede arandığını belirtir.

Gündelik bir ifadedir ve genellikle ‘arama’, ‘bakmak’ fiilleriyle kullanılır. Fiziksel yükseklikle ilgisi yoktur.

I looked high and low for my keys.

Anahtarlarımı **her yerde** aradım.

She searched high and low for her lost dog.

Kayıp köpeğini **her yerde** aradı.

We searched high and low for the missing book.

Kayıp kitabı **her yerde** aradık.

I've checked high and low, but I can't find my phone anywhere.

**Her yerde** baktım ama telefonumu bulamıyorum.

They searched high and low for the perfect gift.

Mükemmel hediyeyi bulmak için **her yerde** aradılar.

We tried high and low to solve the problem, but nothing worked.

Sorunu çözmek için **her yolu** denedik ama işe yaramadı.