"high and low" in Bengali
Definition
এই অভিব্যক্তিটি বোঝায় সমস্ত জায়গায় বা কোথাও কিছু খুঁজে পাওয়ার জন্য সর্বত্র অনুসন্ধান করা হয়েছে।
Usage Notes (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত ‘search’, ‘look’ বা ‘seek’ এর সাথে ব্যবহৃত হয়। উচ্চতা বোঝাতে নয়, বরং সব জায়গায় খোঁজা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
I looked high and low for my keys.
আমি আমার চাবি **সর্বত্র** খুঁজেছি।
She searched high and low for her lost dog.
সে তার হারিয়ে যাওয়া কুকুরটিকে **সর্বত্র** খুঁজেছে।
We searched high and low for the missing book.
আমরা **সর্বত্র** হারানো বইটি খুঁজেছি।
I've checked high and low, but I can't find my phone anywhere.
আমি **সর্বত্র** খুঁজেছি, কিন্তু আমার ফোন খুঁজে পাচ্ছি না।
They searched high and low for the perfect gift.
তারা নিখুঁত উপহারটির জন্য **সর্বত্র** খুঁজেছে।
We tried high and low to solve the problem, but nothing worked.
সমস্যা সমাধানে আমরা **সর্বত্র** চেষ্টা করেছি, কিন্তু কিছুই কাজ করেনি।