"hieroglyphics" in Bengali

• হাইরোগ্লিফিক্স
• চিত্রলিপি

Definition

হাইরোগ্লিফিক্স হলো চিত্র বা প্রতীকের মাধ্যমে লেখা এক ধরনের লিপি, বিশেষত প্রাচীন মিশরীয় লেখা। এছাড়াও, কোনো ছবিভিত্তিক বা প্রতীকী লেখার জন্যও এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত মিশরীয় চিত্রলিপি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে অন্য ছবি বা প্রতীকলিপিকার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হতে পারে। রসিকতা বা কঠিন লেখার অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যেমন "তোমার লেখা দেখতে হাইরোগ্লিফিক্স মনে হচ্ছে"।

Examples

The walls of the tomb were covered in hieroglyphics.

সমাধি দেয়ালের উপর **হাইরোগ্লিফিক্স** আঁকা ছিল।

Ancient Egyptians wrote messages using hieroglyphics.

প্রাচীন মিশরীয়রা **হাইরোগ্লিফিক্স** ব্যবহার করে বার্তা লিখত।

Can you read these hieroglyphics?

তুমি কি এই **হাইরোগ্লিফিক্স** পড়তে পারো?

To me, his handwriting looks like hieroglyphics.

আমার কাছে ওর হাতের লেখা **হাইরোগ্লিফিক্স** মনে হয়।

It took years for scholars to decode the hieroglyphics.

গবেষকদের **হাইরোগ্লিফিক্স** বুঝতে বছর লেগেছে।

Whenever I see a secret code, I call it hieroglyphics as a joke.

আমি যখনই কোনো গোপন কোড দেখি, তখন মজা করে তাকে **হাইরোগ্লিফিক্স** বলি।