"hieroglyphic" in Bengali

• হায়ারোগ্লিফিক
• চিত্রলিপি (প্রাচীন মিশরীয়)

Definition

হায়ারোগ্লিফিক হল এমন এক ধরনের চিত্র বা প্রতীক, যা সাধারণত প্রাচীন মিশরে লেখা বোঝাতে ব্যবহৃত হত; প্রতিটি চিহ্ন একটি শব্দ বা ধ্বনিকে নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'hieroglyphic script' বা 'চিত্রলিপি' শব্দগুচ্ছের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি আধুনিক লেখায় ব্যবহৃত হয় না, প্রাচীন মিশর ও অনুরূপ প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।

Examples

The ancient Egyptians wrote in hieroglyphic script.

প্রাচীন মিশরীয়রা **চিত্রলিপি** দিয়ে লিখত।

I saw a hieroglyphic on the wall at the museum.

আমি জাদুঘরের দেয়ালে একটি **চিত্রলিপি** দেখেছি।

Can you read this hieroglyphic symbol?

তুমি কি এই **চিত্রলিপি** চিহ্ন পড়তে পারো?

The meaning of that hieroglyphic has puzzled scientists for years.

ওই **চিত্রলিপি**-এর অর্থ বছরের পর বছর ধরে বিজ্ঞানীদের ভাবিয়ে রেখেছে।

She stared at the strange hieroglyphic patterns, trying to guess their message.

সে অদ্ভুত **চিত্রলিপি** নকশাগুলোর দিকে তাকিয়ে তাদের বার্তা বোঝার চেষ্টা করছিল।

Deciphering the hieroglyphic writing was a huge breakthrough in understanding Egyptian history.

**চিত্রলিপি** লেখার পাঠোদ্ধার করা মিশরের ইতিহাস বোঝার ক্ষেত্রে এক বিশাল অগ্রগতি ছিল।