"hieratic" in Korean
Definition
'성직자의'는 성직자나 종교 의식과 관련되거나, 매우 격식 있고 엄숙한 분위기, 또는 고대 이집트의 특별한 문자나 예술을 가리킵니다.
Usage Notes (Korean)
일상적인 대화보다는 학술·예술·고대 이집트 연구 등에서 주로 사용하며, 'hieratic script'는 이집트 상형문자와 달리 성직자들이 쓴 간략화된 문자입니다. 엄숙한 분위기도 나타냅니다.
Examples
The museum displays ancient texts written in the hieratic script.
박물관에는 **성직자의** 문자로 쓰인 고대 문서가 전시되어 있다.
A hieratic statue of the pharaoh stood in the temple.
신전에는 파라오의 **성직자의** 조각상이 세워져 있었다.
The writing has a hieratic and sacred tone.
이 글에는 **성직자의** 느낌과 신성한 분위기가 있다.
Scholars often compare hieroglyphic and hieratic scripts when studying ancient Egypt.
학자들은 고대 이집트를 연구할 때 상형문자와 **성직자의** 문자를 자주 비교한다.
The dance had a strangely hieratic quality, as if every movement was part of a ritual.
춤에는 묘하게 **성직자의** 분위기가 있었고, 모든 동작이 의식의 일부처럼 느껴졌다.
His speech was so hieratic that it felt more like a religious ceremony than a conversation.
그의 연설은 너무 **성직자의** 분위기라 대화라기보다 종교의식 같았다.