"hideouts" in Portuguese (BR)
Definition
Lugares onde alguém se esconde, geralmente para não ser encontrado ou pego. É frequentemente usado para criminosos, animais ou qualquer pessoa que queira ficar em segredo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser usado de forma informal e no plural quando refere-se a vários locais secretos. Palavras frequentes são 'criminoso', 'secreto' ou 'animal'. Pode ser usado de modo figurado para lugares de refúgio emocional ou mental.
Examples
The police found the thieves' hideouts in the forest.
A polícia encontrou os **esconderijos** dos ladrões na floresta.
Some animals have secret hideouts to stay safe.
Alguns animais têm **esconderijos** secretos para ficarem seguros.
The children built their own hideouts in the backyard.
As crianças construíram seus próprios **esconderijos** no quintal.
Detectives spent weeks searching for all the gang's hideouts.
Os detetives passaram semanas procurando todos os **esconderijos** da gangue.
Everyone needs a couple of hideouts to escape from stress sometimes.
Todo mundo precisa de alguns **refúgios** para escapar do estresse de vez em quando.
They moved between different hideouts to avoid being tracked.
Eles se mudavam entre diferentes **esconderijos** para não serem rastreados.