"hideous" in Chinese (Simplified)
丑陋的可怕的
Definition
极其丑陋或令人恶心的外表，也形容非常令人讨厌或震惊的事物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Hideous”比“ugly”更强烈，多用于令人震惊或讨厌的事物（如“hideous crime”，意思是令人发指的罪行）。属于正式或书面语，口语中用得少。指人时非常侮辱性，要避免。
Examples
That monster looks hideous.
那个怪物看起来**丑陋**。
This is a hideous painting.
这是一幅**丑陋的**画。
The smell in the room was hideous.
房间里的气味**难闻极了**。
She wore a hideous Christmas sweater to the party and made everyone laugh.
她穿着一件**丑陋的**圣诞毛衣去参加派对，逗得大家哈哈大笑。
That was a hideous crime—they’ll never forget what happened.
那是一桩**可怕的**罪行——他们永远不会忘记发生的事。
I made a hideous mistake on my resume. How embarrassing!
我的简历里犯了个**严重的**错误。太尴尬了！