"hide away" in Turkish
Definition
Başkalarının göremeyeceği ve bulamayacağı bir yere gitmek; genellikle gizlilik, rahatlama veya dikkatlerden kaçmak için yapılır.
Usage Notes (Turkish)
'hide away' rahatlamak, sakince zaman geçirmek veya sorunlardan kaçmak için kullanılır. 'hide' kadar acil ya da tehlikeli bir durumda değildir.
Examples
Sometimes I want to hide away in my room and read all day.
Bazen odamda **saklanıp** bütün gün kitap okumak istiyorum.
He decided to hide away in the countryside for a while.
Bir süreliğine kırsalda **saklanmaya** karar verdi.
The cat likes to hide away under the bed.
Kedi yatak altında **saklanmayı** sever.
After a long week, I just want to hide away somewhere quiet and relax.
Uzun bir haftadan sonra, sadece sakin bir yerde **saklanıp** dinlenmek istiyorum.
You can't just hide away from your problems forever.
Sorunlarından sonsuza kadar **saklanamazsın**.
We found a little café to hide away from the rain.
Yağmurdan **saklanmak** için küçük bir kafe bulduk.