"hidalgo" in Korean

이달고 (스페인 하급 귀족)

Definition

이달고는 스페인의 하급 귀족 계층으로, 부유하지 않을 수 있지만 사회적으로 존경받고 특권을 누렸던 신분입니다.

이 단어는 주로 역사적, 문학적 맥락에서 '돈키호테' 같은 인물을 설명할 때 사용되며, 일상회화에서는 쓰이지 않습니다.

Don Quixote is a famous hidalgo in literature.

돈키호테는 문학에서 가장 유명한 **이달고**입니다.

A hidalgo did not always have a lot of money.

**이달고**가 항상 부유한 것은 아니었습니다.

In old Spain, a hidalgo had certain rights.

옛 스페인에서 **이달고**는 일정한 권리를 가지고 있었습니다.

Miguel always dreamed of living like a true hidalgo, proud and honorable.

미겔은 항상 자랑스럽고 명예로운 진정한 **이달고**처럼 살기를 꿈꿨다.

The main character in this story sees himself as a struggling hidalgo.

이 이야기의 주인공은 자신을 힘들게 살아가는 **이달고**로 여긴다.

People respected the old hidalgo, even though he owned little more than his sword.

사람들은 늙은 **이달고**를 존경했지만, 그는 검 외에는 가진 게 거의 없었다.