"hidalgo" in Chinese (Traditional)

• 伊達洛
• 西班牙下級貴族

Definition

伊達洛是指西班牙的下級貴族，通常沒有財富，但享有社會特權和尊重。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於歷史或文學語境，用來描述西班牙下級貴族。因《唐吉訶德》主人翁而有名。在現代日常對話中很少使用。

Examples

Don Quixote is a famous hidalgo in literature.

唐吉訶德是文學裡著名的**伊達洛**。

A hidalgo did not always have a lot of money.

**伊達洛**並不總是很有錢。

In old Spain, a hidalgo had certain rights.

在古代西班牙，**伊達洛**擁有某些權力。

Miguel always dreamed of living like a true hidalgo, proud and honorable.

米格爾總是夢想像真正的**伊達洛**一樣生活，自豪且有尊嚴。

The main character in this story sees himself as a struggling hidalgo.

這個故事的主角把自己看作一位奮鬥中的**伊達洛**。

People respected the old hidalgo, even though he owned little more than his sword.

人們尊敬那位年老的**伊達洛**，雖然他只擁有一把劍。