"hexed" in Korean

저주받은마법에 걸린

Definition

누군가 또는 무언가가 마법이나 저주로 인해 불운이나 해를 입은 상태를 나타냅니다.

주로 이야기나 농담에서 쓰이는 비격식적인 표현입니다. 'cursed'보다는 마법적인 느낌이 강합니다. 'I feel hexed' 등과 같이 쓸 수 있습니다.

The old house felt hexed to everyone who entered.

그 오래된 집은 들어가는 모든 사람에게 **저주받은** 느낌을 줬다.

She believed her necklace was hexed and brought bad luck.

그녀는 자신의 목걸이가 **저주받은** 것이고, 불운을 가져온다고 믿었다.

Many thought the soccer team was hexed after so many losses.

많은 사람들이 축구 팀이 이렇게 많이 지고 나서 **저주받은** 것 같다고 생각했다.

Ever since I lost that bet, I feel totally hexed.

그 내기에서 진 이후로 나는 완전히 **저주받은** 기분이다.

Is this mirror hexed or am I just unlucky?

이 거울이 **저주받은** 걸까 아니면 내가 그냥 운이 없는 걸까?

Every time I try to fix my laptop, it crashes again. It’s like it’s hexed!

노트북을 고치려고 할 때마다 또 망가진다. 정말 **저주받은** 것 같아!