"hexed" in Chinese (Simplified)

被施魔咒的被诅咒的

Definition

受魔法诅咒影响，特别是带来厄运或伤害的魔咒。意思是某人或某物被诅咒了。

多用于非正式语境，常见于故事或玩笑场合。“feel hexed”、“I think I'm hexed”等表达常见。比‘cursed’更有魔法、超自然意味。

The old house felt hexed to everyone who entered.

每个进屋的人都觉得那栋老房子被**施了魔咒**。

She believed her necklace was hexed and brought bad luck.

她相信她的项链被**施了魔咒**，带来厄运。

Many thought the soccer team was hexed after so many losses.

很多人认为这支足球队连败后被**诅咒**了。

Ever since I lost that bet, I feel totally hexed.

自从我输了那场赌注后，我感觉自己完全被**施了魔咒**。

Is this mirror hexed or am I just unlucky?

这面镜子被**施了魔咒**了吗，还是我只是倒霉？

Every time I try to fix my laptop, it crashes again. It’s like it’s hexed!

每次我试图修电脑，它又崩溃。简直像被**施了魔咒**一样！