"hetero" in Arabic

• هيتيرو

Definition

صيغة مختصرة غير رسمية لكلمة 'heterosexual' وتستخدم لوصف شخص ينجذب إلى الجنس الآخر. أحيانا تشير إلى البادئة 'hetero-' بمعنى 'مختلف'، لكن في الحديث اليومي يُستخدم غالبا للإشارة للميول الجنسية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل غير رسمي غالبًا بين الشباب أو في سياقات نقاشات مجتمع الميم. قد تحمل طابعاً محايداً أو مرحاً وتدل على العفوية. استخدام 'hetero' بدلاً من 'heterosexual' يجعل الحديث أقل رسمية. انتبه للسياق والنبرة حتى لا تبدو مسيئاً.

Examples

Are you hetero or gay?

هل أنت **هيتيرو** أم مثلي؟

My friend is hetero.

صديقي **هيتيرو**.

He said he is hetero.

قال إنه **هيتيرو**.

Most movies still focus on hetero relationships.

معظم الأفلام لا تزال تركز على العلاقات **هيتيرو**.

People sometimes assume everyone is hetero by default.

أحياناً يظن الناس أن الجميع **هيتيرو** بشكل تلقائي.

He joked, 'Sorry, I'm just an ordinary hetero guy.'

قال مازحاً: 'عذراً، أنا مجرد شاب **هيتيرو** عادي.'