"het" in Japanese

暑さ（スラング）

Definition

「het」は非常に砕けたスラングで、ネットや口語で「暑さ」や「暑い天気」を指します。

標準的な会話や文章では使われず、ネットスラングや若者同士の冗談で使われるだけです。

It's so het outside today!

今日は外が本当に**暑さ**だね！

I can't stand this het in the city.

この都会の**暑さ**、本当に耐えられない。

When the het hits, I just want to stay indoors.

**暑さ**が来ると、家の中にいたくなる。

Man, this week is maximum het — I can't deal!

いやー、今週は最高レベルの**暑さ**だよ、無理！

The AC broke and now there’s just pure het in here.

エアコンが壊れて、今ここはただの**暑さ**だけ。

I tried to run, but the het just drained all my energy.

走ろうとしたけど、**暑さ**で全部のエネルギーが奪われた。