"hermits" in Korean

은둔자

Definition

은둔자는 종종 종교적 혹은 영적인 이유로 혼자 살기를 선택하고 사회와 거리를 두는 사람들입니다. 대개 남들과의 접촉을 피하며 소박하게 살아갑니다.

주로 종교적, 영적 맥락에서 쓰이지만, 단순히 사회와 멀어진 사람을 가리킬 때도 있습니다. 'recluse(은둔자)'와는 다르며, 은둔생활의 이유가 중요한 차이입니다.

Some hermits live in the mountains.

어떤 **은둔자**들은 산에 삽니다.

Hermits often have no electricity or modern things.

**은둔자**들은 전기나 현대적인 물건이 없는 경우가 많습니다.

Stories about hermits appear in many cultures.

여러 문화에 **은둔자**에 대한 이야기가 있습니다.

Not all hermits separate themselves because of religion; some just want peace and quiet.

모든 **은둔자**가 종교적 이유로 자신을 격리하는 것은 아니며, 단순히 평온을 원하는 이들도 있습니다.

In old legends, hermits are shown as wise advisors living in the wilderness.

옛 전설에서 **은둔자**들은 야생에 사는 현명한 조언자로 그려집니다.

There are modern hermits who use the internet to stay in touch with the world.

현대의 **은둔자**들 중 인터넷으로 세상과 소통하는 이들도 있습니다.