"hermitage" in Urdu

• خانقاہ
• گوشہ نشینی (مقام)

Definition

خانقاہ یا گوشہ نشینی (مقام) ایک پرسکون اور الگ تھلگ جگہ ہے جہاں صوفی یا زاہد اکثر مذہبی مقاصد کے لیے اکیلے رہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ روزمرہ گفتگو میں بہت کم آتا ہے اور زیادہ تر مذہبی، تاریخی یا ادبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ کبھی مشہور مقامات کیلئے بھی آتا ہے لیکن عام طور پر انفرادی روحانی آرامگاہ مراد لی جاتی ہے۔

Examples

The monk lived in a hermitage deep in the forest.

راہب نے جنگل کے اندر ایک **خانقاہ** میں زندگی گزاری۔

She visited a small hermitage near the mountains.

اس نے پہاڑوں کے قریب ایک چھوٹا **خانقاہ** دیکھا۔

A hermitage is a peaceful place to meditate alone.

**خانقاہ** اکیلے مراقبہ کرنے کے لیے پرامن جگہ ہے۔

Some artists search for inspiration in a remote hermitage.

کچھ فنکار دوردراز **خانقاہ** میں الہام تلاش کرتے ہیں۔

After years in the city, he longed for his own hermitage in nature.

شہر میں کئی سال گزارنے کے بعد وہ قدرت میں اپنی **خانقاہ** کا خواہاں تھا۔

The old stone hermitage by the lake has become a local legend.

جھیل کے کنارے پرانی پتھریلی **خانقاہ** اب مقامی داستان بن گئی ہے۔