"hermitage" in Arabic

• صومعة
• مكان اعتكاف

Definition

الصومعة هي مكان صغير وهادئ يعيش فيه الناس بمفردهم غالبًا لأسباب دينية، ويمكن أن تشير أيضًا إلى مبنى مخصص للاعتكاف الفردي.

Usage Notes (Arabic)

نادراً ما يُستخدم في المحادثة اليومية؛ يرد غالباً في السياق الديني أو الأدبي أو التاريخي. 'Hermitage' قد يشير أيضاً إلى أماكن مشهورة أو إلى مكان منعزل للعبادة أو التأمل.

Examples

The monk lived in a hermitage deep in the forest.

كان الراهب يعيش في **صومعة** عميقة داخل الغابة.

She visited a small hermitage near the mountains.

زارت **صومعة** صغيرة بالقرب من الجبال.

A hermitage is a peaceful place to meditate alone.

الـ**صومعة** مكان هادئ للتأمل وحدك.

Some artists search for inspiration in a remote hermitage.

بعض الفنانين يبحثون عن الإلهام في **صومعة** نائية.

After years in the city, he longed for his own hermitage in nature.

بعد سنوات في المدينة، كان يطمح إلى **صومعة** خاصة به وسط الطبيعة.

The old stone hermitage by the lake has become a local legend.

أصبحت الـ**صومعة** الحجرية القديمة بجانب البحيرة أسطورة محلية.