"hermandad" in Portuguese (PT)
Definition
Sentimento ou relação de fraternidade, solidariedade ou amizade próxima entre um grupo, ou uma associação (muitas vezes religiosa) baseada nesses laços.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Irmandade' usa-se tanto para relações fortes de amizade/solidariedade como para associações religiosas ('confraria'). Não só entre irmãos de sangue.
Examples
The members of the organization felt a strong hermandad.
Os membros da organização sentiam uma forte **irmandade**.
Every year, the local hermandad organizes a festival.
Todos os anos, a **irmandade** local organiza uma festa.
There was a sense of hermandad among the students.
Havia um sentimento de **irmandade** entre os estudantes.
During hard times, the spirit of hermandad kept the community together.
Em tempos difíceis, o espírito de **irmandade** manteve a comunidade unida.
She joined a hermandad to make new friends and help others.
Ela entrou para uma **irmandade** para fazer novos amigos e ajudar os outros.
For many, the hermandad is like a second family.
Para muitos, a **irmandade** é como uma segunda família.