"hereto" in Spanish
Definition
Palabra formal o legal que significa 'a esto' o que hace referencia a este documento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en documentos legales y escritura formal, casi nunca en conversación cotidiana. Expresiones comunes son 'attached hereto' (adjunto al presente) y 'the parties hereto' (las partes aquí mencionadas). Evitar en contextos informales.
Examples
The agreement and all documents hereto are legally binding.
El acuerdo y todos los documentos **al presente** son legalmente vinculantes.
See the list hereto for more information.
Consulte la lista **al presente** para obtener más información.
All attachments hereto are included as part of this contract.
Todos los anexos **al presente** se incluyen como parte de este contrato.
The parties hereto agree to the terms stated above.
Las partes **al presente** aceptan los términos mencionados arriba.
By signing below, you agree to everything laid out hereto.
Al firmar abajo, usted acepta todo lo dispuesto **al presente**.
Questions should be directed to the representative named hereto.
Las preguntas deben dirigirse al representante mencionado **al presente**.