"hereafter" in Hindi

• इसके बाद
• परलोक

Definition

"Hereafter" का अर्थ औपचारिक रूप से 'इसके बाद' या धार्मिक रूप में 'परलोक' होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से औपचारिक, कानूनी या साहित्यिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है; रोज़मर्रा की भाषा में बहुत कम। कानूनी दस्तावेज़ों (जैसे “hereafter referred to as...”) और धार्मिक चर्चाओं में आम। 'from now on' (जो बोलचाल में है) से भ्रमित न हों।

Examples

The company will be known hereafter as BlueSky Inc.

इस कंपनी को **इसके बाद** BlueSky Inc. के नाम से जाना जाएगा।

Many people believe in life hereafter.

कई लोग **परलोक** में विश्वास करते हैं।

All changes will apply hereafter.

सभी बदलाव **इसके बाद** लागू होंगे।

"Hereafter, let’s try to meet on time," the manager said.

मैनेजर ने कहा, "**इसके बाद** हम समय पर मिलें।"

He wondered what awaits him in the hereafter.

वह सोचता था कि **परलोक** में उसका क्या इंतजार कर रहा है।

This agreement shall govern the parties hereafter.

यह समझौता **इसके बाद** दोनों पक्षों पर लागू होगा।