"hereafter" in Chinese (Traditional)

• 今後
• 來世

Definition

「Hereafter」可以表示「從今以後」，常用於正式語境，也可以指「死後的世界」或「來世」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、法律或文學語境，日常生活中較少出現。常見於法律文件（如“hereafter referred to as...”）與宗教場合討論來世。不要與“from now on”（較口語）混淆。

Examples

The company will be known hereafter as BlueSky Inc.

該公司**今後**將被稱為 BlueSky Inc.

Many people believe in life hereafter.

許多人相信**來世**。

All changes will apply hereafter.

所有更改**今後**都將適用。

"Hereafter, let’s try to meet on time," the manager said.

經理說：「**今後**我們要準時見面。」

He wondered what awaits him in the hereafter.

他想知道**來世**會有什麼等著他。

This agreement shall govern the parties hereafter.

本協議**今後**對雙方有效。