"here and there" in Spanish
Definition
En varios lugares diferentes, dispersos o en distintas ubicaciones; a veces también significa ocasionalmente.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser informal. Se usa cuando algo está en diferentes lugares o aparece de forma dispersa; a veces también con el sentido de 'ocasionalmente'. Es común en el habla cotidiana.
Examples
There are books here and there on the table.
Hay libros **aquí y allá** sobre la mesa.
Flowers grow here and there in the garden.
Crecen flores **aquí y allá** en el jardín.
I found coins here and there in my room.
Encontré monedas **aquí y allá** en mi habitación.
You can spot old houses here and there in the city.
Puedes ver casas antiguas **aquí y allá** en la ciudad.
I travel for work, so I live here and there most of the year.
Viajo por trabajo, así que vivo **aquí y allá** la mayor parte del año.
You might see him here and there, but he's usually busy.
Puedes verlo **aquí y allá**, pero normalmente está ocupado.