"here's to" in Russian
Definition
Этот выражение используется, когда поднимают тост и желают что-то хорошее человеку или событию, обычно во время застолья. Используется только в праздничной и дружеской атмосфере.
Usage Notes (Russian)
Только для праздничных или дружеских встреч, а не в формальной письменной речи. Сочетается с 'за здоровье', 'за успех', 'за нашу дружбу'.
Examples
Here's to your new job!
**Вот за** твою новую работу!
Here's to good health.
**Вот за** здоровье.
Here's to our friendship.
**Вот за** нашу дружбу.
Here's to making more great memories together!
**Вот за** то, чтобы создавалось больше прекрасных воспоминаний вместе!
Tonight, here's to old friends and new adventures.
Сегодня вечером, **вот за** старых друзей и новые приключения.
Here's to the team that made this possible!
**Вот за** команду, которая сделала это возможным!