"here's to" in Portuguese (BR)

• um brinde a
• um brinde por

Definition

Diz-se "here's to" ao fazer um brinde, para desejar coisas boas a alguém ou algo, geralmente ao levantar um copo.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Usa-se em festas e encontros sociais ao fazer um brinde, dizendo 'here's to' + pessoa, ideia ou ocasião. Exemplo: 'here's to nós!'. Não use em textos formais.

Examples

Here's to your new job!

**Um brinde ao** seu novo emprego!

Here's to good health.

**Um brinde à** boa saúde.

Here's to our friendship.

**Um brinde à** nossa amizade.

Here's to making more great memories together!

**Um brinde a** fazermos mais ótimas memórias juntos!

Tonight, here's to old friends and new adventures.

Hoje à noite, **um brinde aos** velhos amigos e novas aventuras.

Here's to the team that made this possible!

**Um brinde à** equipe que tornou isso possível!