"here's to" in Chinese (Traditional)

• 為...乾杯
• 敬...一杯

Definition

在舉杯祝酒時使用“here's to”，表示對某人或某事的美好祝願，通常會舉起飲料。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常於聚會或慶祝場合舉杯時說，後面接人、事件或美好願望，如“here's to friendship!”。不適用於正式書寫，等於中文的“為……乾杯”。

Examples

Here's to your new job!

**為**你的新工作**乾杯**！

Here's to good health.

**為**健康**乾杯**。

Here's to our friendship.

**為**我們的友誼**乾杯**。

Here's to making more great memories together!

**為**我們一起創造更多美好回憶**乾杯**！

Tonight, here's to old friends and new adventures.

今晚，**為**老朋友和新冒險**乾杯**。

Here's to the team that made this possible!

**為**讓這一切成為可能的團隊**乾杯**！