"here's looking at you" in Urdu

تمہارے نامتمہارے لئے جام اٹھانا

Definition

جب کسی کے ساتھ محبت یا عقیدت کا اظہار کرنے کے لئے جام اٹھایا جاتا ہے تو یہ جملہ کہا جاتا ہے۔

یہ جملہ زیادہ تر فلمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر ٹوسٹ یا محبت بھرے ماحول میں۔ عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔

He raised his glass and said, "Here's looking at you, Sarah."

اُس نے گلاس اٹھایا اور کہا، "**تمہارے نام**، سارہ۔"

During the party, everyone toasted and said, "Here's looking at you!"

پارٹی میں سب نے جام اٹھایا اور کہا: "**تمہارے نام**!"

She smiled and replied, "Here's looking at you, my friend."

وہ مسکرائی اور بولی: "**تمہارے نام**، میرے دوست۔"

With a wink, he clinked glasses and whispered, "Here's looking at you."

آنکھ مار کے، اُس نے جام ٹکرا کر سرگوشی میں کہا، "**تمہارے نام**۔"

It's been a crazy year—here's looking at you, old friend.

یہ ایک عجیب سال تھا—**تمہارے نام**، پرانے دوست۔

Before we part ways, let me say: here's looking at you.

رخصت ہونے سے پہلے بس کہنا چاہتا ہوں: **تمہارے نام**۔