"here's looking at you" in Hindi

• तुम्हारे नाम (जैसे टोस्ट करते समय)

Definition

जब किसी के साथ जाम उठाते हैं और उन्हें शुभकामनाएं देते हैं, तो यह दोस्ताना या रोमांटिक वाक्यांश बोला जाता है। यह प्रशंसा या स्नेह दिखाता है।

Usage Notes (Hindi)

फिल्म 'Casablanca' से प्रसिद्ध, आमतौर पर टोस्ट के समय कहा जाता है। यह थोड़ा औपचारिक या क्लासिक लगता है। रोज़मर्रा की बातचीत में इस्तेमाल कम, ज्यादातर टोस्ट या रोमांटिक मौकों पर।

Examples

He raised his glass and said, "Here's looking at you, Sarah."

उसने गिलास उठाया और कहा, "**तुम्हारे नाम**, Sarah."

During the party, everyone toasted and said, "Here's looking at you!"

पार्टी में सभी ने जाम उठाए और कहा, "**तुम्हारे नाम**!"

She smiled and replied, "Here's looking at you, my friend."

उसने मुस्कराकर जवाब दिया, "**तुम्हारे नाम**, मेरे दोस्त।"

With a wink, he clinked glasses and whispered, "Here's looking at you."

उसने आंख मारी, गिलास टकराए और धीरे से कहा, "**तुम्हारे नाम**।"

It's been a crazy year—here's looking at you, old friend.

यह साल बहुत पागलपन भरा रहा—**तुम्हारे नाम**, पुराने दोस्त।

Before we part ways, let me say: here's looking at you.

रास्ते अलग होने से पहले, कहना चाहूँगा: **तुम्हारे नाम**।