"herder" in Russian
Definition
Человек, который ухаживает за стадом животных, например овец, коров или коз.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется для людей, работающих с крупными или мелкими стадами в сельской местности. Часто используется в сочетаниях: 'овечий пастух', 'пастух коров'. Похоже на 'shepherd' (только овцы) и 'cowboy' (главным образом американские коровы).
Examples
The herder takes the sheep to the field every morning.
**Пастух** каждое утро выгоняет овец в поле.
A herder must watch the animals carefully.
**Пастух** должен внимательно следить за животными.
The village hired a new herder to take care of the cattle.
Деревня наняла нового **пастуха** для ухода за скотом.
As a herder, he knows every animal by name.
Как **пастух**, он знает всех животных по именам.
It's not easy being a herder when the weather is bad.
Быть **пастухом** нелегко, когда погода плохая.
The herder waved and smiled as we drove past his flock.
Когда мы проезжали мимо его стада, **пастух** помахал и улыбнулся.