"herculean" in Arabic

• هركولي
• جبار (مهمة أو جهد)

Definition

صعب للغاية، يتطلب جهداً أو قوة عظيمة، مثل الأعمال الأسطورية لهرقل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رسمي أو أدبي لوصف المهام أو الجهود أو التحديات الكبيرة جداً. شائع في عبارات مثل 'herculean effort' أو 'herculean task'. لا يستخدم للأشياء البسيطة.

Examples

Completing the project on time was a herculean task.

إتمام المشروع في الوقت المحدد كان مهمة **هركولية**.

He made a herculean effort to lift the heavy box.

بذل جهداً **هركولياً** لرفع الصندوق الثقيل.

Cleaning the whole house alone was a herculean job.

تنظيف المنزل بأكمله بمفردي كان عملاً **هركولياً**.

Finishing the marathon in that heat was truly herculean.

إنهاء الماراثون في ذلك الحر كان حقاً **هركولياً**.

She faced herculean challenges starting her own company.

واجهت تحديات **هركولية** عند بدء شركتها الخاصة.

Convincing everyone to agree was a herculean feat.

إقناع الجميع بالموافقة كان إنجازاً **هركولياً**.