"heparin" in Portuguese (PT)
Definition
A heparina é um medicamento utilizado para evitar a formação ou crescimento de coágulos sanguíneos. É frequentemente dada em hospitais para proteger doentes em risco de problemas de coagulação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Heparina' é um termo técnico e médico. Refere-se apenas ao medicamento anticoagulante específico, não a anticoagulantes em geral. Ocorre em expressões como 'injeção de heparina', 'terapia com heparina' ou 'heparina de baixo peso molecular'. Usado frequentemente em hospitais e laboratórios.
Examples
Heparin is given to some patients after surgery to prevent blood clots.
Alguns doentes recebem **heparina** após a cirurgia para prevenir coágulos sanguíneos.
The nurse checked the dosage before starting the heparin injection.
A enfermeira verificou a dose antes de iniciar a injeção de **heparina**.
Too much heparin can cause bleeding problems.
Excesso de **heparina** pode causar problemas de hemorragia.
My doctor switched me to heparin after I developed a clot in my leg.
O meu médico mudou-me para **heparina** depois de eu ter tido um coágulo na perna.
Some patients are allergic to heparin, so doctors have to find alternatives.
Alguns doentes são alérgicos à **heparina**, por isso os médicos têm de procurar alternativas.
Heparin-induced side effects are rare but can be serious, so monitoring is important.
Efeitos secundários devido à **heparina** são raros mas podem ser graves, por isso o controlo é importante.