"henchman" in Spanish
Definition
Un secuaz es un seguidor o asistente leal, normalmente alguien que realiza trabajos ilegales o peligrosos para un líder poderoso o criminal.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa de forma negativa para referirse a alguien que actúa como ejecutor de las órdenes de un líder malvado o criminal. Es común en películas y cómics. Usualmente en plural: 'henchmen'. No se usa para asistentes buenos.
Examples
The villain sent his henchman to follow the hero.
El villano envió a su **secuaz** para seguir al héroe.
The boss trusts his henchman with important jobs.
El jefe confía trabajos importantes a su **secuaz**.
Each henchman wore a black suit.
Cada **secuaz** llevaba un traje negro.
He's just a henchman—the real boss never shows his face.
É solo un **secuaz**; el verdadero jefe nunca da la cara.
The police arrested the henchman during the operation.
La policía arrestó al **secuaz** durante el operativo.
Everyone knew he was the main henchman behind the scenes.
Todos sabían que él era el principal **secuaz** detrás de las escenas.