"hence" in Indonesian
Definition
Dipakai untuk menunjukkan bahwa sesuatu adalah hasil atau akibat dari hal yang baru saja disebutkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam tulisan resmi atau penjelasan logis. Dalam percakapan harian terdengar lebih formal dan tidak selalu bisa digantikan dengan 'karena' atau 'jadi'.
Examples
He was tired, hence he went to bed early.
Dia lelah, **maka** dia tidur lebih awal.
Prices have gone up, hence the need to save money.
Harga naik, **oleh karena itu** kita perlu menabung.
The road was closed, hence we took a different route.
Jalannya ditutup, **maka** kami memilih rute lain.
She didn’t study; hence her bad grades.
Dia tidak belajar; **oleh karena itu** nilainya jelek.
The project was delayed, hence the late launch.
Proyeknya tertunda, **maka** peluncurannya juga terlambat.
The weather was terrible; hence, we canceled the picnic.
Cuacanya sangat buruk; **oleh karena itu**, piknik kami batalkan.