"hemorrhaging" in Japanese
出血急速な損失（資金・支持など）
Definition
出血は、けがや病気などで短時間に多くの血液を失うことを指します。比喩的にお金や支持の急激な損失にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
医学的な状況や緊急事態でよく使われます。動詞で使う場合は実際の出血や大きな損失（例：'the company is hemorrhaging money'）を表します。日常会話ではあまり使いません。
Examples
The doctor stopped the hemorrhaging quickly.
医者はすぐに**出血**を止めた。
He is hemorrhaging after the surgery.
手術の後、彼は**出血**している。
Uncontrolled hemorrhaging can be life-threatening.
制御されない**出血**は命にかかわる可能性がある。
The company is hemorrhaging money because of bad decisions.
会社は悪い決定で資金を**失い続けている**。
After the accident, he started hemorrhaging internally.
事故の後、彼は体内で**出血**し始めた。
The team has been hemorrhaging players to bigger clubs all season.
そのチームはシーズンを通してより大きなクラブに**選手を失い続けている**。