"hemorrhages" in Japanese

出血

Definition

出血とは、事故や病気によって大量の血液が体内や体外に流れ出る深刻な状態のことです。

「出血」は医学用語として使われ、「内部出血」「外部出血」「脳出血」などと組み合わせます。日常の軽い出血や鼻血には使いません。

The doctor checked the patient for hemorrhages.

医者は患者に**出血**がないか確認した。

Hemorrhages can be dangerous if not treated quickly.

**出血**は迅速に治療しないと危険になることがある。

Some head injuries cause brain hemorrhages.

頭部の怪我の中には脳**出血**を引き起こすものもある。

They rushed him to the ER because he was having severe hemorrhages.

彼は重度の**出血**のため、緊急で救急室に運ばれた。

She survived multiple hemorrhages after the accident.

彼女は事故後、複数回の**出血**を乗り越えて生還した。

Internal hemorrhages aren't always easy to detect right away.

内部**出血**はすぐに気づかれないこともある。