"hemopneumothorax" in Korean

혈기흉

Definition

흉부 외상 등으로 인해 폐를 둘러싼 흉강 내에 혈액과 공기가 동시에 존재하는 의학적 상태입니다.

의학적, 전문 용어로만 사용됩니다. '기흉'(공기만 있음)이나 '혈흉'(혈액만 있음)과 혼동하지 마세요. 주로 외상이나 중환자 진료에서 사용됩니다.

The patient was diagnosed with hemopneumothorax after a car accident.

교통사고 후 환자에게서 **혈기흉**이 진단되었습니다.

Hemopneumothorax requires immediate medical treatment.

**혈기흉**은 즉각적인 치료가 필요합니다.

Doctors checked for hemopneumothorax using a chest X-ray.

의사들은 X-레이로 **혈기흉** 여부를 확인했습니다.

If the injury is severe enough, hemopneumothorax can be life-threatening.

부상이 심하면 **혈기흉**이 생명을 위협할 수 있습니다.

The emergency team quickly identified a hemopneumothorax by listening to the patient’s chest.

응급팀은 환자의 가슴을 청진해서 빠르게 **혈기흉**을 확인했습니다.

You’ll often hear about hemopneumothorax in trauma cases, especially with serious chest injuries.

트라우마 사례, 특히 심각한 흉부 손상에서는 **혈기흉** 이야기가 자주 나옵니다.