"hemolysis" in Turkish
Definition
Kırmızı kan hücrelerinin parçalanarak içeriğinin (genellikle kan plazmasına) salınmasıdır. Bu durum genellikle hastalık, kimyasallar ya da fiziksel zarar sonucu oluşur.
Usage Notes (Turkish)
‘Hemoliz’ kelimesi tıp ve laboratuvar alanlarında, resmi ve teknik bağlamlarda kullanılır. Hem doğal bir süreçten hem de istenmeyen durum ve hastalıklardan söz edilebilir. Kan kaybı ile karıştırılmamalıdır.
Examples
Hemolysis can happen if blood samples are not handled carefully.
Kan örnekleri dikkatli alınmazsa **hemoliz** oluşabilir.
Doctors test for hemolysis to diagnose certain blood diseases.
Doktorlar bazı kan hastalıklarını teşhis etmek için **hemoliz** test ederler.
Hemolysis can cause the blood to look redder in the plasma.
**Hemoliz**, plazmadaki kanı daha kırmızı gösterebilir.
After running the tests, the lab technician noticed some hemolysis in the sample.
Testler yapıldıktan sonra, laboratuvar teknisyeni numunede biraz **hemoliz** fark etti.
If there's too much hemolysis, the blood test results might not be accurate.
Çok fazla **hemoliz** olursa, kan testi sonuçları doğru olmayabilir.
The doctor explained that hemolysis could be caused by certain medications or health conditions.
Doktor, bazı ilaçlar veya sağlık durumlarının **hemolize** neden olabileceğini açıkladı.