"hemoglobin" in Arabic

• الهيموغلوبين

Definition

الهيموغلوبين هو بروتين يوجد في خلايا الدم الحمراء ينقل الأكسجين من الرئتين إلى باقي الجسم ويعيد ثاني أكسيد الكربون من الجسم إلى الرئتين.

Usage Notes (Arabic)

‘الهيموغلوبين’ مصطلح طبي وعلمي يُستخدم غالبًا في سياقات المستشفيات، التحاليل الطبية، والحديث عن فقر الدم. لا تخلطه مع ‘الهيموغلوبين السكري’ (A1c) المرتبط بالسكري.

Examples

Hemoglobin carries oxygen in the blood.

**الهيموغلوبين** ينقل الأكسجين في الدم.

Doctors check your hemoglobin level during a blood test.

الأطباء يفحصون مستوى **الهيموغلوبين** في تحليل الدم.

Low hemoglobin can cause tiredness.

انخفاض **الهيموغلوبين** قد يسبب التعب.

My hemoglobin dropped after being sick for a week.

انخفض **الهيموغلوبين** لدي بعد أن مرضت لأسبوع.

The nurse said my hemoglobin looks normal, so no worries.

قالت الممرضة إن **الهيموغلوبين** لدي طبيعي، فلا داعي للقلق.

If your hemoglobin is too low, you might be prescribed iron supplements.

إذا كان **الهيموغلوبين** منخفضًا جدًا قد يصف لك الطبيب مكملات الحديد.