"hemline" in Spanish
Definition
El bajo o dobladillo es el borde inferior de una prenda, especialmente de una falda o vestido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en el contexto de moda y ropa femenina, sobre todo para faldas y vestidos. Se habla de la 'altura del bajo' para referirse a si la prenda es corta o larga. No se usa para pantalones (usa 'dobladillo'). Muy frecuente en revistas de moda.
Examples
The hemline of her skirt is very short.
El **bajo** de su falda es muy corto.
This dress has a long hemline.
Este vestido tiene un **bajo** largo.
The hemline is uneven on this shirt.
El **dobladillo** de esta camisa es desigual.
Hemlines are getting higher this season.
Los **bajos** están subiendo esta temporada.
She prefers dresses with a modest hemline.
Ella prefiere vestidos con el **bajo** largo.
Fashion magazines always talk about the latest hemline trends.
Las revistas de moda siempre hablan de las últimas tendencias de **bajos**.