"hem in" in Korean

둘러싸다제한하다

Definition

누군가나 무언가를 둘러싸서 움직이거나 도망치지 못하게 하다; 또는 누군가의 자유나 행동을 제한하다라는 뜻도 있다.

'Hem in'은 사람이나 장소를 물리적, 비유적으로 둘러싸거나 제한하는 데 사용됨. 주로 'hemmed in by', 'feel hemmed in'과 함께 쓰임. 다소 격식적/문학적 표현으로, 일상에서는 'trapped', 'boxed in'이 더 흔함.

The high walls hem in the small garden.

높은 벽이 작은 정원을 **둘러싸고** 있다.

Tall buildings hem in the city park.

높은 건물들이 도시 공원을 **둘러싸고** 있다.

She felt hemmed in by her busy schedule.

그녀는 바쁜 일정 때문에 **제한된** 느낌을 받았다.

Whenever I'm with my family, I sometimes feel a bit hemmed in.

가족과 함께 있으면 가끔 조금 **답답함**을 느낀다.

He hates being hemmed in by strict rules at work.

그는 직장의 엄격한 규칙에 **제한받는 것**을 싫어한다.

We were completely hemmed in by traffic and couldn't move for an hour.

우리는 교통체증에 완전히 **갇혀** 한 시간 동안 움직일 수 없었다.