"helpful" in Arabic

• مفيد
• متعاون

Definition

إذا كان شخص أو شيء ما helpful، فهذا يعني أنه يجعل الموقف أسهل أو يقدّم دعماً بطريقة مفيدة. ويمكن أن يصف شخصاً يحب مساعدة الآخرين، أو معلومات أو نصائح أو أدوات تكون نافعة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل مع الأشخاص والأشياء معاً: 'a helpful teacher' و 'helpful advice' و 'helpful for beginners'. الكلمة إيجابية، لكنها أضعف من 'essential' أو 'life-changing'. وعند وصف الأشخاص، فهي تدل غالباً على الاستعداد للمساعدة بالإضافة إلى كون الشخص نافعاً.

Examples

Your note was very helpful.

كانت ملاحظتك **مفيدة** جدًا.

She is always helpful at work.

هي دائمًا **متعاونة** في العمل.

This guide is helpful for new students.

هذا الدليل **مفيد** للطلاب الجدد.

Thanks, that was really helpful — I know what to do now.

شكرًا، كان ذلك **مفيدًا** جدًا — الآن أعرف ماذا أفعل.

He gave me some helpful tips before the interview.

أعطاني بعض النصائح **المفيدة** قبل المقابلة.

The support team was surprisingly helpful when my account stopped working.

كان فريق الدعم **متعاونًا** بشكل مفاجئ عندما توقّف حسابي عن العمل.