"help in" in Japanese

〜で助ける

Definition

誰かが何かをするのを助ける、または目標を達成するのを手伝うこと。主にタスクや目標、活動について話す時に使われる。

多くは動名詞や名詞、目標と一緒に使う（例：help in solving）。ややフォーマルで、口語では 'help with' の方がよく使われる。緊急の助けを求める時には使わない。

Can you help in the garden this afternoon?

今日の午後、庭で**手伝って**くれる？

He likes to help in organizing events at school.

彼は学校でイベントを**手伝う**のが好きです。

We need more people to help in cleaning up the park.

公園の掃除を**手伝う**人がもっと必要です。

She offered to help in writing the report so we could finish faster.

彼女はレポートを書くのを**手伝う**と申し出てくれたので、早く終わらせられそうだ。

Volunteers are always welcome to help in our community projects.

コミュニティプロジェクトを**手伝ってくれる**ボランティアはいつでも歓迎です。

His advice really helped in making the right decision.

彼のアドバイスは本当に正しい決断を**助けて**くれました。