"helms" in Korean

키지도(은유적으로)

Definition

‘helms’는 배를 조종하는 장치인 ‘helm’의 복수형이거나, 어떤 조직이나 팀을 이끄는 책임자 위치를 의미합니다.

‘helms’는 주로 항해 관련 문맥이나 은유적으로 리더십을 가리킬 때 쓰입니다. 일상에서는 거의 사용되지 않으며, 보통 ‘helm’ 단수형이나 ‘at the helm’ 표현이 더 일반적입니다. 가끔 동사로도 사용됩니다 (예: she helms=이끈다).

The sailors took their places at the helms of their boats.

선원들은 각자 배의 **키** 앞에 위치했다.

Modern ships often have multiple helms on board.

현대 선박에는 여러 개의 **키**가 있는 경우가 많다.

Each captain trusted their helms to guide the ship safely.

모든 선장은 자신의 배의 **키**를 믿고 항해했다.

During the storm, both helms had to be manned constantly.

폭풍우 동안 두 **키** 모두 계속 조작해야 했다.

She now helms several important projects at once.

그녀는 지금 여러 중요한 프로젝트를 동시에 **지도**하고 있다.

With new leadership at the helms, the company charted a fresh course.

새로운 **지도** 아래 회사는 새로운 진로를 선택했다.