"hellman" in Turkish
Definition
Gözü kara, özellikle aşırı sporlar veya tehlikeli aktivitelerde büyük riskler almaktan çekinmeyen cesur kişidir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ortamlarda kullanılmaz; sörf, kayak gibi ekstrem spor çevrelerinde cesur insanları överken söylenir.
Examples
Jake is a real hellman on the snowboard.
Jake snowboardda tam bir **gözü kara**.
Only a hellman would try that huge wave!
O dev dalgayı ancak bir **gözü kara** dener!
His friends call him a hellman because he takes big risks.
Arkadaşları ona **gözü kara** diyor, çünkü büyük riskler alıyor.
Everyone on the mountain knows Max is a total hellman.
Dağda herkes Max’in tam bir **gözü kara** olduğunu biliyor.
Did you see that jump? Only a hellman would pull that off!
O atlayışı gördün mü? Bunu ancak bir **gözü kara** başarır!
Sam's always been a bit of a hellman—never afraid to go big.
Sam hep biraz **gözü kara**ydı—büyük oynamaktan hiç korkmaz.