"hellishly" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat tidak menyenangkan, sulit, atau intens seperti di neraka. Menekankan sifat negatif secara dramatis.
Usage Notes (Indonesian)
"Seperti neraka" biasanya digunakan secara informal untuk menegaskan sifat buruk atau ekstrem, misal: "seperti neraka panasnya," "luar biasa buruk." Tidak digunakan untuk situasi positif atau formal.
Examples
The room was hellishly hot in the summer.
Di musim panas, ruangan itu **seperti neraka** panasnya.
This puzzle is hellishly difficult.
Teka-teki ini **sangat parah** sulitnya.
He was hellishly tired after the long journey.
Setelah perjalanan panjang, dia **seperti neraka** lelahnya.
Traffic was hellishly slow this morning—I barely made it on time.
Pagi ini lalu lintas **seperti neraka** lambatnya—aku hampir terlambat.
That horror movie was hellishly scary—I couldn't sleep afterward.
Film horor itu **seperti neraka** menakutkannya—aku tak bisa tidur setelahnya.
The new tax form is hellishly complicated—nobody understands it.
Formulir pajak baru itu **luar biasa buruk** rumitnya—tak ada yang mengerti.