"hellishly" in Chinese (Traditional)
極其非常(負面、誇張語氣)
Definition
以極其令人難受、困難或強烈的方式;就像地獄一樣。用來強調負面特質。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
"Hellishly" 為非正式且強調語氣的詞,常與消極形容詞連用(如hellishly疲倦、hellishly困難),不適合正式語境。比“very/extremely”更生動誇張。
Examples
The room was hellishly hot in the summer.
夏天房間**極其**悶熱。
This puzzle is hellishly difficult.
這個謎題**極其**難。
He was hellishly tired after the long journey.
他長途旅行後**極其**疲憊。
Traffic was hellishly slow this morning—I barely made it on time.
今天早上的交通**極其**慢,我差點遲到。
That horror movie was hellishly scary—I couldn't sleep afterward.
那部恐怖片**極其**嚇人,我之後都睡不著。
The new tax form is hellishly complicated—nobody understands it.
新稅表**極其**複雜,沒人懂。