"hellfire and damnation" in Urdu

• دوزخ کی آگ اور لعنت

Definition

یہ ایک پرانا محاورہ ہے جو جہنم کی سخت سزاؤں کو بیان کرنے کے لیے مذہبی تقریروں میں استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر لوگوں کو سیدھا راستہ دکھانے کے لیے ڈرانے کی نیت سے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ اب متروک اور زیادہ تر مذاق یا ڈرامائی یا پرانے مذہبی خطاب میں استعمال ہوتا ہے، عام زبان میں سنجیدگی سے نہیں بولا جاتا۔

Examples

The preacher spoke of hellfire and damnation every Sunday.

واعظ ہر اتوار کو **دوزخ کی آگ اور لعنت** کے بارے میں بات کرتا تھا۔

Many old sermons warned about hellfire and damnation.

بہت سے پرانے خطبوں میں **دوزخ کی آگ اور لعنت** سے خبردار کیا جاتا تھا۔

He tried to scare the children with stories of hellfire and damnation.

اس نے بچوں کو **دوزخ کی آگ اور لعنت** کی کہانیاں سنا کر ڈرانے کی کوشش کی۔

My grandmother used to threaten us with hellfire and damnation if we misbehaved.

اگر ہم شرارت کرتے تو دادی ہمیں **دوزخ کی آگ اور لعنت** سے ڈراتی تھیں۔

That speech was full of hellfire and damnation, just like something from centuries ago.

وہ تقریر مکمل طور پر **دوزخ کی آگ اور لعنت** سے بھری ہوئی تھی، بالکل صدیوں پرانی تقریر کی طرح۔

People these days don’t take hellfire and damnation warnings very seriously.

آج کل لوگ **دوزخ کی آگ اور لعنت** کی وارننگز کو زیادہ سنجیدہ نہیں لیتے۔