"hellfire and damnation" in Turkish
Definition
Cehennemdeki korkunç cezaları anlatan ve genellikle insanları korkutarak ahlaklı davranmaya teşvik etmek için kullanılan eski bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade günümüzde neredeyse sadece mizahi, abartılı ya da eski tarz dini bağlamlarda duyulur; ciddi olarak pek kullanılmaz.
Examples
The preacher spoke of hellfire and damnation every Sunday.
Vaiz her pazar **cehennem ateşi ve lanet**’ten bahsetti.
Many old sermons warned about hellfire and damnation.
Birçok eski vaazda **cehennem ateşi ve lanet** hakkında uyarılar vardı.
He tried to scare the children with stories of hellfire and damnation.
Çocukları **cehennem ateşi ve lanet** hikayeleriyle korkutmaya çalıştı.
My grandmother used to threaten us with hellfire and damnation if we misbehaved.
Büyükannem, yaramazlık yaparsak bizi **cehennem ateşi ve lanet** ile tehdit ederdi.
That speech was full of hellfire and damnation, just like something from centuries ago.
O konuşma tamamen **cehennem ateşi ve lanet** doluydu, sanki yüzyıllar öncesinden çıkmış gibiydi.
People these days don’t take hellfire and damnation warnings very seriously.
Günümüzde insanlar, **cehennem ateşi ve lanet** uyarılarını pek ciddiye almıyor.