"hellfire and damnation" in Bengali

• নরকাগ্নি ও নিন্দা
• নরকের আগুন ও অভিশাপ

Definition

এটি একটি পুরোনো অভিব্যক্তি, যা ধর্মীয় বক্তৃতায় নরকের কঠিন শাস্তির কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত মানুষকে ভালোভাবে আচরণ করতে ভয় দেখানোর জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দবন্ধটি আজকাল কেবল নাটকীয়তা, কৌতুক বা পুরোনো চালচিত্র ফুটিয়ে তুলতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত ধর্মীয় বক্তব্য বা পুরোনো প্রবন্ধে শোনা যায়।

Examples

The preacher spoke of hellfire and damnation every Sunday.

ঐ প্রচারক প্রতি রবিবার **নরকাগ্নি ও নিন্দা** সম্পর্কে বলতেন।

Many old sermons warned about hellfire and damnation.

অনেক পুরোনো উপদেশে **নরকাগ্নি ও নিন্দা** নিয়ে সতর্ক করা হত।

He tried to scare the children with stories of hellfire and damnation.

সে শিশুদের **নরকাগ্নি ও নিন্দা**র গল্প শুনিয়ে ভয় দেখানোর চেষ্টা করেছিল।

My grandmother used to threaten us with hellfire and damnation if we misbehaved.

আমরা যদি দুষ্টুমি করতাম, দিদা আমাদের **নরকাগ্নি ও নিন্দা** দিয়ে হুমকি দিতেন।

That speech was full of hellfire and damnation, just like something from centuries ago.

ওই ভাষণটা ছিল পুরোপুরি **নরকাগ্নি ও নিন্দা**তে ভরা, যেন শতাব্দী পুরোনো কিছু।

People these days don’t take hellfire and damnation warnings very seriously.

এখনকার দিনে মানুষ **নরকাগ্নি ও নিন্দা**র হুমকিকে অতটা গুরুত্ব দেয় না।