"hell's bells" in Indonesian
aduhastaga
Definition
Ini adalah seruan kuno untuk menunjukkan keterkejutan, frustrasi, atau kesal, mirip dengan 'aduh' atau 'astaga'.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini terdengar kuno dan sedikit lucu, biasa digunakan oleh orang tua atau dalam cerita bergaya lama.
Examples
Hell's bells, I forgot my keys!
**Aduh**, aku lupa bawa kunci!
Hell's bells, look at the time!
**Astaga**, lihat jamnya!
Hell's bells, that's a lot of snow.
**Aduh**, saljunya banyak sekali.
Hell's bells, why didn't you tell me sooner?
**Astaga**, kenapa tidak kasih tahu dari tadi?
The car won't start—hell's bells, what now?
Mobilnya nggak mau nyala—**aduh**, apa lagi sekarang?
Hell's bells, that scared me half to death!
**Astaga**, aku hampir mati ketakutan!