"hell's bells" in Chinese (Simplified)

天哪！哎呀！

Definition

一种老式的感叹词，用来表示惊讶、沮丧或恼怒，类似于“天哪！”。

这是英国英语中常见的老式感叹词，显得有些幽默或戏剧化，不含脏话，多见于书面语或模仿年长者的说法。

Hell's bells, I forgot my keys!

**天哪**，我忘了带钥匙！

Hell's bells, look at the time!

**天哪**，看看几点了！

Hell's bells, that's a lot of snow.

**天哪**，下了这么多雪。

Hell's bells, why didn't you tell me sooner?

**哎呀**，你怎么不早点告诉我？

The car won't start—hell's bells, what now?

车发动不了了——**天哪**，现在怎么办？

Hell's bells, that scared me half to death!

**天哪**，吓死我了！